| Liečivé bylinky v našom živote Liečivé bylinky sú súčasťou nášho života už od nepamäti a aj v modernom svete zohrávajú v našom živote nenahraditeľnú úlohu. Často nám prinášajú také úžitky, ktoré by sme v syntetických liečivách v dnešnej medicíne hľadali veľmi ťažko. |
| Šalvia lekárska alias „Biele zuby“
Latinsky: Salvia officinalis
Anglicky: Sage, nemecky: Echte Salbei, maďarsky: Orvosi zsálya
Ľudovo: babie brucho, šalfia, rapaňa, kadidelník, babí rúcho, pikát, šariatka
Rodový názov je odvodený z latinského – salvus – zdravý. |
| Púpava lekárska alias „Dobré trávenie“
Latinsky: Taraxacum officinale
Anglicky: Common dandelion, nemecky: Löwezahn, maďarsky: Pongyola pitypang,
Ľudovo: ľví zubec, mlieč, pampeliška, smotánka, maslový chlieb
Latinský názov púpavy pochádza od najslávnejšieho arabského lekára – Ibn Sínu, známejšieho ako Avicenna. |
| Medovka lekárska alias „Posilní telo, povzbudí myseľ“
Latinsky: Melissa officinalis
Anglicky: Balm, nemecky: Zitronen – Melisse, maďarsky: Czitromszagú melisza (Citromfú)
Ľudovo: Melisa, rojovník, včelník, meduň, matočina, dúbravník, citrónová zelina, lemonka, marulka, madlinka, matka |
| Materina dúška alias „Čerstvý dych“
Latinsky: Thymus Serpyllum
Anglicky: Wild Thyme, nemecky: Sandthymian, maďarsky: Mezei kakukfü (démutka)
Ľudovo: materidúška, živilka, dúška, chodec, materinka, materonka, žadovník, kukučka
Vedecké pomenovanie je odvodené z gréckeho thymos, čo znamená silu a mužnosť. |
| Rumanček pravý alias „Víla Amálka“
Latinsky: Matricaria chamomilla L.
Nemecky: Echte Kamille, maďarsky: Székfü; kamilla, anglicky: Wild Chamomille
Ľudovo: harmanček, kamilky |
| Žihľava dvojdomá alias „Nezmar pálivý“
Latinsky: Urtica dioica
Nemecky: Grosse Brennessel, maďarsky: Nagy csalán, anglicky: Stinging Nettle
Ľudovo: pŕhľava, žihľavka, pokriva, žíhavka
Urtica je z latinského uro = pálim (resp. spôsobujúca žihľavku (urticariu = „pľuzgieriky“ na koži); druhový názov z gréckeho dioica = dvojdomá. |
|
Liečivé bylinky v našom živote
